증명서/공증

주한프랑스대사관에서는 프랑스 및 외국 국적자들이 프랑스 관청의 확인이 필요한 경우 하기의 공증 또는 증명서 발급이 가능합니다.

생존 확인 증명서

프랑스 연금공단 (Caisse de retraite)의 정기 심사의 일환으로 요구되는 생존 증명서는 주한프랑스대사관에서 확인 받으실 수 있습니다.
본인 방문 접수만 가능하며 예약 없이 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 11시까지 가능합니다.
방문 시 프랑스 연금공단에서 받은 생존증명서 용지, 여권, 영문 주민등록 등본을 지참하시기 바랍니다.

서명 공증

서명자가 서류 내용을 인지하고 본인이 직접 서명 한 사실을 확인하는 공증 입니다. 해당 서류는 프랑스어로 작성되어야 하며 서명은 본 관에서 하셔야 합니다.

서명 공증 시 지참 필요 서류
• 해당 서류
• 사진이 부착되어 있는 유효한 신분증 (여권, 주민등록증 등)
• 내용의 사실을 확인할 수 있는 증빙 서류
• 경우에 따라 추가 서류가 요구될 수 있으므로 이메일로 먼저 문의 바랍니다.
consulat.seoul-amba@diplomatie.gouv.fr

수수료는25유로에 해당하는 금액을 원화로 지불하시면 됩니다.
(환율에 따라 금액 변동 가능)

예약하기

원본 대조필 공증

원본과의 일치 여부를 확인하는 공증으로 증서의 내용과는 무관합니다.
이를 위해서는 원본과 복사본을 함께 제출해야 하며 필요한 수만큼의 사본을 준비해 오셔야 합니다.

수수료는 장당 21유로에 해당하는 금액을 원화로 지불하시면 됩니다.
(환율에 따라 금액 변동 가능)

예약하기

번역 확인 공증

한→불 또는 불→한 번역에 대한 확인 공증으로 원본과 이에 일치하는 번역본을 함께 제출해야 합니다.
주한 프랑스 대사관에서는 번역을 하지 않습니다. 지정 번역인의 명단 (바로가기) 을 참고 하시기 바랍니다.

수수료는 장당 21유로에 해당하는 금액을 원화로 지불하시면 됩니다.
(환율에 따라 금액 변동 가능)

예약하기

.
우편접수 안내

번역 확인 공증의 경우, 우편접수가 가능합니다. 절차는 하기와 같습니다.

  1. 대사관 지정 번역인을 통해 증명서의 불-한/한-불 번역을 받아
  2. 원본 및 번역본 서류의 원본, 여권 사본, 그리고 우체국 통상환증서로 해당 수수료를 대사관 영사과로 보내시면 됩니다. (정확한 금액은 송부 전 영사과에 이메일로 consulat.seoul-amba@diplomatie.gouv.fr 확인문의 주시기 바랍니다)
    자유 양식에 반송 주소, 받으시는 분의 성함 및 이메일/전화번호를 적어 보내주셔야 합니다.
  3. 공증서류는 착불택배로 발송됩니다.

마지막 수정 25/01/2019

페이지 위로